L’auteur​

Titulaire de la chaire d’Histoire Moderne à l’Université Autonome de Madrid et Prix littéraire de la ville de Salamanque 2007, Pedro García Martín est romancier, nouvelliste et auteur de très nombreux ouvrages dans sa discipline d’enseignement.​

​

 

​

 

La traductrice​

Dans son adaptation française du conte, Sophie Pelissier, Maître de conférences en Espagnol à l’IUFM d’Amiens (Université de Picardie Jules Verne), a fait en sorte de restituer le lyrisme et l’esthétisme à proprement parler pictural du récit.​

​

 

​

 

L’illustratrice​

Les illustrations de ce conte, réalisées très finement à la gouache par le peintre Natalie Pelissier, renvoient à l’art russe de la fin du dix-neuvième siècle.​