Ce conte littéraire  évoque une légende russe : deux peuples  qui s’affrontent, un stratagème  surprenant,  un moine qui parle aux animaux de la forêt, des oiseaux dotés d’une force prodigieuse  et une ville qui s’enfonce mystérieusement dans les profondeurs des marais lorsqu’elle est assiégée. Evénements historiques et épisodes magiques s’entremêlent, dans ce récit  très vivant et poétique à partager en famille. 

 

Les textes  français et espagnol sont placés en vis-à-vis.

​

​

​

​

Deux illustrations du livre :